When everything's made to be broken. I just want you to know who I am. And you can't fight the tears that ain't comming. Or the moment of truth in your lies. When everything feels like the movies. Yeah, you bleed just to know you're alive. And I don't want the world to see me. 'Cause I don't think that they'd understand. Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine? I wanna cry sometimes I miss you It's been too long and I'm lost without you (Tell me what I'm gonna do) What am I gonna do? Said I been needin' you, wantin' you Wonderin' if you're the same and who's been with you Is your heart still mine? I wanna cry sometimes I 0:00 / 3:26 Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Tłumaczenie PL] Tłumaczymy Hity 24.4K subscribers Subscribe 67K views 5 months ago Słuchaj w serwisach cyfrowych: I miss you i miss you my lovely baby love darling honey angel i miss the days when you were here i miss you, i miss you my lovely I live in pictures sometimes deaf and speechless i live for the moment like in the past with you around Nas zivot ima krila kao posudjeno vreme u mojoj dusi ti si uvek moja tvoja ljubav jos uvek tece kroz moje vene Polska wersja piosenki "You rasie me up" (muzyka do wersji śpiewanej przez Lenę Park)Tłumaczenie pierwszej zwrotki i refrenu - Jerzy NowakowskiWhen I am down From you Oh god I miss you Tell me can you hear me Oh god I miss you Can't scream and i can't speak Show me now Will I ever be free From you Oh god I miss you Why did you leave me alone Now I'm running away From my home No they'll never know I'm gone You don't know how Know how Can you hear me now Oooh Can you see somehow Oooh Is there no love (When you led me on) In the street Tryna creep But you left me home (But you left me home) You gon be sorry If I find somebody Someone to hold me down And come and touch my body Thought you were I thought you were a real one Thought you were a real one Baby you gon miss me Miss me Miss me Miss me Miss me when I'm gone Miss me when I'm gone Baby I’d still miss you baby And I don’t want to miss a thing. I don’t want to miss one smi­le I don’t want to miss one kiss I just want to be with you Right here with you, just like this. I just want to hold you clo­se Feel your heart so clo­se to mine And just stay here in this moment For all the rest of time. Don’t want to clo­se my I hate the way, the way I always miss you (Miss you) Yeah, I know I'm crazy, but you're sick, too Even after everything we've been through Thought I was the one with all the issues And every time I leave, it's too long And every time I leave, it's all wrong I hate the way, the way I always miss you I hate the way, the way I always miss you Whatever your situation, you’re about to get 70 I miss you text examples that’ll make her miss you too. In this article: What you need to know before you send an ‘I miss you’ text; 20 I miss you texts for someone who you’re dating exclusively; Advice that’ll improve any long-distance relationship TzAV. Rest assured that we shall also miss you for your work and dedication. Może być pan spokojny, będziemy tęsknić również za panem, za pana pracą i poświęceniem. After all, who once drank the water of the Vistula, will miss you forever, and his desire for the water fails to extinguish any other country. W końcu kto raz upił wiślanej wody, tęsknić będzie już zawsze, a jego pragnienia nie zdoła ugasić woda żadnego innego kraju. So you need never miss any new products or our tips & tricks for optimizing the [...]comfort of your caravan or camper van. Oznacza to: bieżącą [...] informację o nowościach oraz porady pozwalające na optymalizację komfortu w Twojej [...]przyczepie lub kamperze. The consensus is that the European Union is late in achieving its ambitious goal, set at the Lisbon summit in 2000, of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion by 2010. They both acknowledge that while the Lisbon objectives [...] are ambitious Europe [...] cannot afford to miss them and that the key prerequisite for making the Lisbon [...]objectives a reality [...]is the compliance for Member States in stepping up their efforts. Istnieje zgoda co do tego, że Unia Europejska ma opóźnienia w osiąganiu swych ambitnych celów ustalonych na szczycie w Lizbonie w 2000 r., aby stać się najbardziej konkurencyjną i dynamiczną, opartą na wiedzy gospodarką na świecie, zdolną do trwałego wzrostu gospodarczego przy większej ilości lepszych miejsc pracy i większej spójności społecznej do 2010 r. W obu komunikatach przyznaje się, że chociaż cele z [...] Lizbony są ambitne, Europa [...] nie może pozwolić sobie na to, aby je zarzucić,iże kluczowym warunkiem [...]wstępnym, urzeczywistniającym [...]cele lizbońskie, jest zgodność Państw Członkowskich, aby zwiększać wysiłki w celu ich realizacji. You will never miss the News programme as the unit [...]automatically gives priority to the News programme whenever it begins [...]broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening. Program z informacjami nie zostanie nigdy pominięty, [...]ponieważ urządzenie automatycznie daje priorytet dla programów z informacjami, [...]jeśli są nadawane i przerywa aktualnie odbierany program. You can’t afford to miss the premiere even for rotational molders, [...]their suppliers, designers, consultants and educators. Nie wolno przegapić pierwszej tego rodzaju imprezy dla specjalistów [...]z branży formowania rotacyjnego, ich dostawców, projektantów, [...]konsultantów i szkoleniowców. Even if you [...] do not have a ticket for a match you will not miss out on sport emotions! Jeśli nawet nie jesteś posiadaczem biletu na mecz, nie ominą Cię emocje sportowe! He ends with [...] a significant avowal: ‘You Yourself doubtless feel the need for my return to Vienna not for Miss Blahetka, about whom, as [...]far as I recall, [...]I wrote that she is a young, pretty, person, who also plays, as I already have, perhaps unfortunately, my ideal, whom I faithfully serve, without having spoken to her for half a year already, of whom I dream, in remembrance of whom was created the adagio of my concerto, who inspired me to write that little waltz this morning, the one that I sent You. Na koniec znaczące wyznanie: "sam zapewne czujesz potrzebę moją powrotu do Wiednia nie dla panny Blahetki, o której, ile [...]mi się zdaje, pisałem, [...]jest to osoba młoda, ładna, grająca, bo ja już może na nieszczęście mam mój ideał, któremu wiernie, nie mówiąc z nim już pół roku, służę, który mi się śni, na którego pamiątkę stanęło adagio od mojego koncertu, który mi inspirował tego walczyka dziś rano, co Ci posyłam. Nor should you miss Hazmburk, whose twin-towered silhouette can be seen for tens of kilometres [...]in every direction. Odwiedź także zamek Hazmburk, którego wieże można dostrzec z odległości nawet kilkudziesięciu [...]kilometrów. What we miss is the cooperation between local universities and the city in order to ensure the best possible graduates for the labour market. Brakuje nieco kooperacji pomiędzy lokalnymi szkołami wyższymi oraz miastem w kierunku zapewniania jak najlepszych absolwentów dla rynku pracy. The Olomouc Zoo prides itself on a number of [...] rarities which you won't want to miss. For example the dark [...]and mysterious Bat Pavilion, [...]illuminated only by starlight and several small spotlights which provides an environment for nocturnal animals. Ołomuniecki ogród zoologiczny posiada szereg [...] rzadkich okazów, których nie można nie zobaczyć: Na przykład [...]zaciemniony tajemniczy pawilon [...]nietoperzy, - oświetlony tylko nocnym niebem i kilkoma punktowymi kolorowymi światłami zapewnia warunki dla zwierząt aktywnych w nocy. The EESC firmly believes that if public authorities, starting with the European Union, do not do everything in their power to involve the social partners, giving them an active, proactive role, involving them [...] in initiatives and projects, supporting them in their [...] arrangements for building a sustainable economy, the results will not meet expectations and Europe will miss its appointment with progress once and for all. EKES jest przekonany, że jeżeli władze publiczne, począwszy od Unii Europejskiej, nie uczynią wszystkiego, co w ich mocy, by zaangażować partnerów społecznych, by dać [...] im czynną i [...] konstruktywną rolę, by włączyć ich do inicjatyw i projektów, by wspierać ich organizację na rzecz gospodarki zrównoważonej, wyniki nie będą na miarę oczekiwań a [...]Europa ostatecznie rozminie się z nowym postępem. Did you miss to register for your favorite tournament? Zapomniałeś zarejestrować się do swojego ulubionego [...]turnieju? If you miss important information or if you are not sure how to place bids or to offer machinery for sale, please [...]feel free to call us or to contact us per email. Jeśli potrzebujesz ważne informacje, nie wiesz, jak licytować lub oferować maszyny do sprzedaży, nie zwlekaj i zwróć [...] się do nas przez email lub telefonicznie [...]i na pewno razem znajdziemy optymalne rozwiązanie każdego problemu. Should a passenger miss a connecting flight that was booked in conjunction with an LPJ flight and for which the passenger [...]holds a confirmed [...]reservation, the passenger is not entitled to be transported by LPJ to his final destination. Jeżeli pasażer spóźni się na lot przesiadkowy, który został zarezerwowany w powiązaniu z lotem LPJ i dla który [...]posiada potwierdzoną rezerwację, [...]nie ma prawa podnosić roszczeń odnośnie przewozu do portu docelowego przez LPJ. The girls compete for Miss Pluum 2011 title and decision who of them will win depends on you. Dziewczyny rywalizują o tytuł Miss Pluum 2011, a decyzja, która z nich dostanie ten laur [...]jest w Twoich rękach. There will often be a good reason for your child to miss school and the school will take this into account. Często może się zdarzać, że Twoje dziecko z jakiegoś powodu nie będzie mogło być w szkole i szkoła weźmie to po uwagę. offers free weekly horoscopes for all zodiac signs, it also offers free 2012 calendar, romantic cards, love e card, new year greetings, 2012 horoscopes, free love [...] horoscopes, love online card, [...] calendar , i love you card for him or her, love anniversary cards, romantic birthday greeting cards, miss you cards, friendship [...]cards and more. oferuje wolna horoskopy pobrań dla wszystkich znaków zodiaku, oferuje także wolna 2012 kalendarza, karty romantyczne, love e karty, nowy rok pozdrowienia, 2012 horoskopy, horoskopy free love, love [...] [...] online karty, kalendarz, i love you karty dla niego lub dla niej, love rocznicę karty, urodziny romantycznej kartki z pozdrowieniami, [...] miss you kart, karty przyjaźni i więcej. Using our web interface, you will always know fuel prices in advance, and since our system displays just a few price quotes for a given country, it will be impossible for your driver to miss the station currently [...]charging the lowest price. O cenach będą Państwo informowani zawsze z wyprzedzeniem, a dzięki znajomości cen w każdym kraju, w którym przebiega tankowanie, kierowca Państwa firmy nie ominie stacji oferującej najniższe ceny. In fact, if we do not, not only will we be guilty of maintaining a situation which fosters bio-piracy and is a crime at present towards local [...] communities and genetic resources; [...] we will also miss yet another opportunity for the environment, [...]the negotiations will collapse [...]and we shall have a second Copenhagen. W rzeczywistości jeżeli się nam to nie uda, to nie tylko będziemy winni utrzymania się sytuacji korzystnej dla piractwa biologicznego i będącej obecnie zbrodnią [...] wobec społeczności lokalnych i [...] zasobów genetycznych; stracimy też kolejną szansę dla środowiska [...]naturalnego, negocjacje załamią [...]się, a my będziemy mieć powtórkę z przypadku konferencji kopenhaskiej. If you miss to make these settings properly, picture quality will be inferior and parts of the picture might be missing. Jeżeli ustawienia nie zostaną prawidłowo wprowadzone, jakość obrazu będzie niższa a część obrazu może być w ogóle niewidoczna. We urge that all our readers consider carefully, studiously, the [...] [...] words of our text, remembering it is those who miss this true thought who are not only missing the opportunity of the present time to be overcomers of the world, and the opportunity of the future, to be "joint-heirs with Christ" in his Kingdom, but who, additionally, are lending influence now in the wrong direction, and are likely to be turned aside to foolish talking, preaching and teaching and discussing matters which are illogical, irrational, nonsensical; because their hearts have become darkened through neglect of the principles which the Lord has set forth for the government of those who are new creatures [...]in Christ Jesus. Zachęcamy więc naszych czytelników, aby uważnie zastanowili się nad słowami naszego tekstu, pamiętając że ci, co przeoczą prawdziwą myśl tam zawartą, nie tylko że stracą obecną sposobność przezwyciężenia świata i przyszłego współdziedzictwa z Chrystusem w królestwie, ale dodatkowo używają swe wpływy w złym kierunku teraz i łatwo mogą być popchnięci do niemądrych mów, prelekcji i nauk, albo do rozprawiania nad sprawami nielogicznymi i błahymi, ponieważ serca ich zostaną zaćmione przez zaniedbanie zasad, jakie Bóg wystawił dla nowych stworzeń w Chrystusie Jezusie. For if we do not recognise a good idea when we see it, we could miss out on some great opportunities. Ponieważ jeżeli nie wyłapiemy najlepszych pomysłów, możemy przegapić duże szanse. Group led by Filip Jacobson – the story of Rafał [...] Betlejewski and his artistic project “I miss you, Jew”, recounting the artist’s [...]original actions and revealing [...]his motivations as well as the ideas he was guided by. Grupa prowadzona przez Filipa Jacobsona – opowieść [...] o Rafale Betlejemskim i jego projekcie artystycznym „Tęsknie za Tobą Żydzie" [...]przypomniała oryginalne działania [...]artysty, pozwoliła poznać jego motywacje, idee mu przyświecające. Author of musical score to dozens of theatre plays, and musical director of Polish editions of musicals: Les Misérables, The Phantom of the Opera, The Academy of Mr. Mr. [...] Klex, The Dance of Vampires, [...] Cats, Grease, Miss Saigon, Fame, Crazy For You, Joseph and the [...]Amazing Technicolor Dreamcoat. Jest autorem muzyki do kilkudziesięciu przedstawień teatralnych, oraz kierownikiem muzycznym polskich prapremier musicali: Les Misérables, Upiór w operze, Akademia [...] Pana Kleksa, Taniec Wampirów, Koty, [...] Grease, Miss Saigon, Fame, Crazy For You, Józef i cudowny płaszcz [...]snów w technikolorze. If you miss sun and positive energy, [...]you should visit Pueblo in Gdynia. Jeśli komuś brakuje słońca i pozytywnej [...]energii, powinien odwiedzić gdyńskie Pueblo. Let your friends or [...] relatives know that you are there for them, let them know how much you miss them and that you want them back [...]with you soon, so they never lose sight of [...]what beautiful prize awaits them if they hold on: going back to life. Powiedz swoim bliskim, którzy [...] chorują, że mogą na Ciebie liczyć, jak bardzo za nimi tęsknisz i że chcesz, żeby szybko do Ciebie wrócili, [...]tak aby nawet na chwilę nie stracili z oczu wspaniałej [...]nagrody, jaka ich czeka, jeśli to przetrzymają: powrót do życia. Tekst piosenki: I know If you could hear me You'd say There's always Two sides to every story Here's mine I've found out I can't live without you Loving you was easy And being true was hard One too many lies And you were gone I didn't want to face Up to the things I'd done I thought I'd be alright But I was wrong I miss you! Oh, I miss you I'm gonna need you More and more each day I miss you More than words Can say More than words Can say More than words Can ever say! Saying that I'm sorry Isn't good enough I need to show you just how much I've changed Cause girl If you could see What I'm goin' through You wouldn't be afraid To try again Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu [Hook] Minęło zbyt wiele czasu, bez ciebie czuję się zagubiona Co mam teraz zrobić Potrzebuję cię, pragnę cię Potrzebuję cię Zastanawiam się, czy się zmieniłeś i z kim teraz jesteś Czy twoje serce należy wciąż do mnie? Czasem chce mi się płakać Tęsknię za tobą [Zwrotka 1] Pojechałeś do koledżu, tak, wyjechałeś Prosto ze szkoły średniej, tak, zostawiłeś mnie Byliśmy bliskimi przyjaciółmi i kochankami Byliśmy w stanie zrobić dla siebie wszystko Odszedłeś a ja bez ciebie jestem zagubiona Ale wiem, że muszę żyć dalej i dać sobie radę Wróć do mnie Czy nie czujesz, jak do ciebie wołam Usłysz moje wołanie Moje wołanie bo [Hook] [Zwrotka 2] Siedzę tu, myśląc o tobie I naszych wspólnych dniach Doprowadza mnie to do szaleństwa, nie wiem co mam robić Zastanawiam się, czy nadal ci na mnie zależy Chciałabym żebyś wiedział, że mnie do dobija Wiem, że masz już inne życie, na którym się skupiasz, skarbie Wróć do mnie Czujesz? (Jak wołam) Usłysz moje wołanie Moje wołanie bo [Hook] x2 [Przejście] Nie umiem już żyć Odkąd odszedłeś nie mam nawet ochoty z nikim rozmawiać Nikt mnie nie kocha, skarbie, rozumiesz to? Bez ciebie nie potrafię nic zrobić [Hook] x3 Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Tekst piosenki [Verse 1] As soon as I wake up I'm starting to think of only you I read all your letters Over and over and over I go to the mirror Next to the photograph of you I know it sounds crazy It brings me much closer to you I know you'll be back one day I only behave this way [Chorus] 'Cos I miss you Yeah I miss you Said I miss you Yeah I miss you [Verse 2] They tell me I daydream But all my dreams are only you I look throught the window And wish I could be with you They say that I'm wasting time But I can't get you off my mind [Chorus] [Bridge] Over and over I'm happy to be this way [Verse 3] And in the evening I lie on the bed and think of you I hug my pillow And make believe it's really you I don't care what people say I'm happy to be this way [Chorus] Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Kylie Minogue